stage right การใช้

• โปรเจคของผมกับเอเดรี่ยน มาถึงขั้นตอนสำคัญพอดี
  My work with Adrian is at a critical stage right now.
• และตรงนั้นคือ เวทีแต่งงาน ด้านขวานั้นเป็นโคมไฟขนาดใหญ่
  And there will be wedding stage right below this huge lamp.
• เฮ้ พากันเดินขึ้นบนเวทีตอนนี้ ปรบมือต้อนรับสาวเวอร์จิ้น!
  Hey, coming onto our stage right now... give it up for Chastity!
• ทำไมนานจังวะ เรากำลังเดินขึ้นเวทีแล้ว
  What took you so long man, we're moving on stage right now.
• แฟรงค์ นายเข้าฉากทางขวาพร้อมถุงโคเคน
  Frank, you enter stage right with a bag of cocaine.
• ผมขอสั่งให้คุณลงจากเวทีเดี๋ยวนี้
  I want you off of that stage right now.
• ขึ้นเวที นี่เป็นคำสั่ง เดี๋ยวนี้
  Stage right, in order, now.
• เอาลูกสาวแกออกจากเวทีเดี๋ยวนี้
  Get your daughter off this stage right now!
• แดน จำได้นะ ในฉากที่สาม เธอเดินเข้าทางเวทีฝั่งขวา ไม่ใช่ เวทีฝั่งซ้ายนะ
  Dan, remember, in scene three, you enter from stage right, not stage left.
• เฮ้นั่นอาหารตา ทางขวา
  Man candy, stage right.
• การสืบสวน อยู่ในขั้นตอนที่สำคัญในตอนนี้ และผมไม่อยากจะพูดอะไร หรือพูดอะไรที่มีผลกระทบต่อรูปคดี แต่ผมขอแจ้งให้ทราบว่า
  The investigation's at a critical stage right now, and I don't want to do anything or say anything that might compromise it, but I will say this.
• ไชโย! วันนี้คือวันสำเร็จการศึกษาของชั้นเกรด5 ฉันกับดาร์ริลกำลังจะเดินไปที่เวทีเพื่อรับใบประกาศของพวกเรา นี่คือสิ่งที่ดาร์ริลคิด ฮิฮิ!
  HOORAY! It’s grade 5 graduation day! Me and Darryl are about to walk across the stage right now to get our certificates…at least that’s what Darryl thinks. Teehee!